本报讯 （全媒体记者王艳 通讯员钟小欣 黄雨冰）涉民生案件执行直接关系老百姓的切身利益。国庆前夕，东莞市第二人民法院厚街法庭开展涉民生案件专项行动，为辛苦工作的劳动者拿到了被东莞市厚街镇某鞋材加工厂拖欠半年多的工资款。

    2016年5月开始，外来工李先生、陈女士在厚街某鞋材加工厂工作。2017年2月16日，鞋材加工厂将两人辞退，并拖欠工资。

    李先生、陈女士向东莞市劳动人事争议仲裁院厚街仲裁庭申请仲裁。2017年7月18日，仲裁庭作出裁决：由东莞市厚街鞋材加工厂支付李先生工资6750元、陈女士工资5850元。但裁决生效后，鞋材加工厂仍不理不睬。无奈之下，两人遂向东莞市第二人民法院申请强制执行。

    法院接收该案后，迅速启动弱势群体案件优先执行、快速执行机制，并立即向鞋材加工厂发出执行通知书报告财产令，责令其履行支付义务。法院一方面对鞋材加工厂及其经营者翟某展开财产调查，另一方面联系双方进行协商。双方经过协商后，约定鞋材加工厂于2017年9月29日前一次性支付完毕。

    9月28日，法院执行人员电话联系翟某，提醒其需尽快付款，但其采取拖延态度，并声称无能力履行。9月29日上午，执行人员立即前往鞋材加工厂，现场发现翟某的车辆。执行人员对翟某释法明理，告知其法律后果，并打算扣押其车辆。迫于强制执行的威慑力，翟某在车上取出一万多元现金，执行人员责令其当场向两工人支付了拖欠已久的工资。

    至此，一宗涉民生案件得以圆满执结，为劳动者送上特殊的“节礼”。